www.toplulu.com www.toplulu.net

§ä¤H¸Ñ´b¡V¤p¤ß³QÄF

¡¹ ¸tÄYªk®v¡G¦ÛºÙ¬O¦òµÐÂĤƨ­ªº¤H¡A¤£¬OÄF¤l´N¬O¤ÑÅ]¡B¡B¡B ¡¹

¡iºô¥Dµ½·N´£¥Ü¡j

¦W§Q¡B°]¦â¬O¡u³ÌÅý¤H°g´b¡B¥¢¥h¤H®æ¡B³à¥¢­Û²z¹D¼w¡v»¤¦]
¤×¦b¨}×[¤£»ôªº¼Æ³N¦æ·~¡A°²Âǯ«¦ò¡Bªþ¨­¡BÂà¥@ªÌ±`¦³¦Õ»D
»¡¬ï¤FÄF§½¡B´N¬O¬°¤F¦W§Q¡B°]¦â¡AªB¤Í¡B¤Z¬O¤p¤ßÁקK³QÄF
¦³¤H­n±z§ï¦W¡B¨è¦L³¹¡BÀ¹§Ù¡BÂ\»EÄ_¬Ö¡B¡B¾ÇÁo©ú¨Ç§K¤F§a

®É¹B¤£Àٮɡu§ï¦W¡B¨è¦L³¹¡BÀ¹§Ù¤l¡B¦Y­¹«~¡BÂ\»EÄ_¬Ö¡v³£µL§U©ó§ï¹B©Û°]¡I¹B¶Õ³´¤J°f¹ÒÀ³¥ý±´
°Q¡u¹B¶Õ¡B­·¤ô¡v©l¯à§áÂà°®©[¡A¦p¡y¶Àª÷µ¦Á`Â_¤dª÷½á¡z¤ª¡G¡u°ÊÀR³±¶§¡A¤ÏÂоEÅÜ¡AÁö¸U¶H¤§¯É
¯Æ¡A¶·¤@²z¦Ó¿Ä³e¡v¡C¡u­·¤ô¡v¤D¥ª¥k¿³°Iº×ºÖ¡Bºa¸S´I¶Q¡A¤D±q¥j¦Ü¤µ¬Ó¿Ë¹F©x¶Q±Ú¡B¥ø·~¥D­«µø
¤§¦]¡Aµ´«D¡u§ï¤F¦W¦W¡BÀ¹¤F§Ù¤l¡BÂ\¤F»EÄ_¬Ö¡B¡B¡v¯à§U±z¡u§ï¹B¡B©Û°]¡B«Ã½t¡B¡B¡v·V¤§·V¤§¡I

¡@¡@¤Hªº©R¹B¥Í¨°¤£¯à§ï¥~¡A¥X¥Í«áªºÀô¹Ò¡B§V¤O¡B±Ð¨|¡B¦æ¬°¡B­×¬°¡B¡B¤H¬°¦]¯À²£
¥Í¤£¦Pµ²ªG¡A¥ô¦ó¦¨¥\³£¤£¥i¯à¹®­Æ¡A³£¶·¸g¤@µf§V¤O¡A¦p«U¤ª¡G²j±o±öªá¼³»ó­»¡B¥²
¸g¤@µf´H¹ý°©¡C©¹©¹¦³¤H¸g¹L¤@µf§V¤O«á¡AµLªk¡u´x´¤¾÷¹B¡v¸¨±o¨Æ»PÄ@¹H©e¹ê¥i±¤¡I

¡@¡@¤H­Y§µ¶¶¤÷¥À¡B·q¦Ñ´L½å¡A¦u­Û²z¹D¼w¡B¦æµ½¿n¼w¡I¤H¦b°µ¡B¤Ñ¦b¬Ý¡I¦³¤H¤£«Hµ½
¦]µ½ªG¡B´c¦]´cªG¡A¦Ñ¬O©Ç©R¤£¦n¡B«è¤Ñ¤×¤H¡A¨Æ¹ê¤Wµ½´c¬Ò¥Ñ¤v¬°¡B¦Ó«D¤Ñ©w¡A¦p«U
¤ª¡G¦æµ½¦p¬K¶é¤§¯ó¡A¤£¨£¨äªø«o¤é¦³©Ò¼W¡A¬°´c¦p¥Ð¤¤¤§øM¡A¤£¨£¨äµu«o¤é¦³©Ò´î¡C

¡@¡@¤­³N¬O¨}ª¾»P¹D¼wªº¦æ·~¡A±q¨Æ©R²z¤­³NªÌ¥²¶·­Ñ¦³¬Û·í¤§«~¼w¯À¾i¡A§_«h¡B§K¤£
¤F²_¬°¦¿´ò³N¤h¡A·í±z¦³·N§ä¤Hºâ©R¸Ñ´b®É¡A±o¨Æ¥ý¸C«G²´´¸¡A²öÅ¥«H¬üÄRªº·W¨¥¡A²ö
ª¼¥Ø¡u¯©«ô¦W®v¡v¡AªÀ·|¤Wªº¡u¦W®v¡v¤j¦h¬°¤F¡u³g¹Ï¦W§Q¡v¤j°µ«Å¶Ç¡B¼s§i¡B§j¼N¡C

¡@¡@¡u¦W®v¡v«D¡u©ú®v¡v¡A¡u©ú®v¡v¥iÀ°±z¯u¥¿¸Ñ´bÂI°g¬z¡A»²§U±z§â´¤¾÷¹B¡I¡u©ú®v
¡v¥²¯u¤H¤£ÅS¬Û¡A¥²¦³°ª©|«~¼w¡B©R²z¡B­·¤ô¡Bªk³Nªº¯u¥\¤Ò¡C¬G¡B±zªº¤@¥Í¤¤¯à©¯¹B
»Ú¹J¡u©ú®v¡v¡A±N¬O±zªººÖ³ø¡A±N¬O±z¦¨¥\¡B¦pÄ@¡B¤ß·Q¨Æ¦¨¡B¾Ö¦³«GÄR¤H¥Íªº«e¥ü¡I

¡@¡@©R²z¡B³ôÁÖ¡B¥È¾Çªk³N°ª²`²ö´ú¡A¤­³N±q·~ªÌ­º§Ò§Q¼¤ÂȤߡA±z¦p¤£©¯¸I¤W¤F¡uµ½
©ó¦Û¸Ø§j¼N¡B¦M¨¥ÁqÅ¥¡vªº¤­³N¦Ñ®v¡A±z°È¥²¤p¤ß¨üÄF¡I³ôÁÖ©R²z¤­³N¤§½×Â_¸Ñ´b®t¤§
²@­ù¡B¥¢¤§¤d¨½¡A±q·~ªÌÀ³¥ý­«¨}ª¾¹D¼w¡F¨D¸Ñ´bªÌ²zÀ³¥ý¤T«ä¡A¤ÅÅ¥«H¬üÄRªºÁÀ¨¥¡I

³\¦h¤H¾D¹J§x´b¡B¤ß±¡¶Ã±oµL²zÀY®É¡A§Y·|ÀH«K§ä¤H¸Ñ¨M§x´b¡Aµ²ªG³QÄF¤F©l«á®¬
³\¦h¤H¾D¹J§x´b®É¡B¤@¨ýÂQ©¹¥h´M¨D¡u¦W®v¡B¤j®v¡vÀ°±z¸Ñ´b¡A¤£ª¾´M¨D¡u©ú®v¡v
³\¦h¤H¤£ª¾¦³«~¼w¦³¯u¥\¤Òªº¡u©ú®v¡v¤~¯àÀ°±z¸Ñ§x´b¡Fªf¦W³¨ÅA§jªkÁ³ªÌ«h¤£µM
³\¦h¤H¤£ª¾¤­³N¬É¨}×[¤£»ô¡A¤£¨v®{¤j§jªkÁ³ªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A±ý¨D¸Ñ¨M§x´b°È¥²·í¤ß

³\¦h¤H©ö¨ü¤H»~¾É¥H¬°¡u§ï§ï¦W¦r¡BÀ¹§Ù¤l¡B¦Y­¹«~¡BÂ\»EÄ_¬Ö¡v¤@©w¥i§ï¹B©Û°]
³\¦h¤H©ö¨ü¤H»~¾É¡B»~¥H¬°±z©¯¹B¹J¤W¤F¡u¯«¦òÂà¥@ªÌ¡B¦³¯«³q¤§¤OªÌ¡v§U±z¸Ñ¤Ì
³\¦h¤H©ö¨ü¤H»~¾É¡B»~¥H¬°¡uªf¦W³¨ÅA¡B·|¤j§jªkÁ³¡vªº¡u¦W®v¡B¤j®v¡v¥\¤Ò¤F±o
¤@¥¹·í±z¿úªá¤F¡B³QÄF¤F¡B¡B¤~ª¾«á®¬¡B¬°®É¤w±ß¡A©Ò¥H¡B§ä¤H¸Ñ´b°È¥²¤p¤ß¨üÄF

¡@¡@´£¿ô¥þ²yªB¤Í¡G·í±z¾D¹J§x´b¡A§ä¤HÀ°¦£«e¡B±o¥ý¤T«ä¡A¤Å«æ©ó¤@®É¡B§K±o¤W·í¡I
·í±z¾D¹J¡u·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¨Æ·~¡B¹B¶Õ¡B¡B§x´b¡v®É¡A·í±z¦b¥Í¬¡¤¤¤@¥¹¸I
¤W¤F¾a±z¤H¬°µLªk¤Æ¸Ñªº·P±¡¡B¹B¶Õ§x´b®É¡AªÖ©w¥O±z¤ß«æ¦pµI¡Bµh·¡¸U¤À¡A¦¹®É¦¹¨è
§ä¤H¸Ñ¨M§x´b«e§óÀ³§NÀR¡B¥ý¿ë§O¯u°²µ½´c¡A¤d¸U­n¤p¤ß¤j§jªkÁ³ªº¦¿´ò³N¤h¡B¯«´Ò¡C

§ä¤H¸Ñ¨M§x´b¡B­Y¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A©Î³\¦]®É¶¡©Ôªø§â¡u¥i®¾¦^¡vªº«´¾÷³à¥¢¤F
¬G¡B­Y¦³·N¸Ñ§x´b®É°È¥²¡u§â´¤®É¶¡¡v·V§ä¦³¯à¤OªÌÀ°¦£¡AÁקK¿ù¹L«´¾÷­l¥Í¿ò¾Ñ

³\¦h¤H§äºô¥DÀ°¦£¡u®¾¦^·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡v¤§«e¡B¤w´¿¸g§ä¹L¤T¥|¤HÀ°¦£
¨Ì½Ðºô¥DÀ°¦£¤§ªB¤Í¤f­z¡G¨C¤HµL¤£ºÙ¤§¡u¤j®v¡B¦³¥»¨Æ¡v¡Aµ²ªG¡B©lª¾§j¼N¨üÄF
¡uªk³N¡v¤D°ª²`²ö´úªº¥\¤Ò¡uµL«~¼w¡BµL­×¬°¡v°Z®e¾a§j¼N¡H¬G¡B§ä¤H¸Ñ´b±o·V¤§

¨Ò¡G¤H¤w²¾±¡§OÅʤÀ¤â¡I·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¦³¥»¨Æ¯à§U¨ä­«¦^Ãh©ê¡H
¨Ò¡G¤H¤wÂ÷®a¥X¨«¤À¤â¡I·í¤µ¡u¥þ²yªk³N¬É¤H¤h¡v¦³´X¤H¦³¯à§U¨äªð®a¯}Ãè­«¶ê¡H
¨Ò¡G¤H¤w¦æÂܤ£©ú¡I®É¤U¡u¯«¾Â¡B®c¼q¡Bªk³N¬É¡v½Ö¯à§U¨ä®¾¦^¨B¤W¬õÀÖ¦¨¤Ò©d¡H

­n¯à¯u¥¿¦³®Ä§U¤H¡u®¾¦^·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡v¡A©w­n¾Ö¦³¡u°ª²`¥\¤O¤§ÆFÅçªk³N¡v
¤£¬O¶}¶¡¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v¦h±n¨è¤@¨Ç¯«¦ò¡AÂÇ¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v´N¦³¯à­@¦³®Äªº§U¤H
­Y¥H¬°¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v©Î¬O¤@¨ÇªÀ·|ªºªÀ¹Î¡uÀY»Î¡v´N¯à¦³®Äªº§U¤H¡A¦¹¤D¬O¿ùı

¤×¨ä¬O¡uªk³N¡v¡I¨ä¤D¬O¤@ªù°ª²`²ö´úªº¥\¤Ò¡A­YµL¡u±o®v¯u¶Ç¡vµ´µLªk¦³®Ä§U¤H
µ´«DÂǶ}¶¡¡u¦x¼q¡B¯«¾Â¡v¡B©Î¡u±¾­Ó£A£AÀY»Î¡v¡B©Î¡u¤W´CÅéªÌ¡v¤~¦³°ª²`¥\¤Ò
ºô¥D±`¨¥¡G¦³¤GºØ¤H³Ì©ö¨üÄF¡G¢°¡B³ßÅwÅ¥«H¬üÄRªºÁÀ¨¥ªÌ¡C¢±¡B¤À¤£¥Xµ½´cªÌ¡C

³\¦h¤H¤@¥¹¸I¤W¤F¾a¤H¬°µLªk¤Æ¸Ñªº·P±¡±B«Ã§x´b®É¡A¤ß«æ¤U³Ì©ö¨ü¨ì¦¿´ò¥P´ÛÄF
¯«´Ò¡B¦¿´ò¥P¡B¤£¨v®{ªº¡u¬üÄRÁÀ¨¥¡v¨¬¥O¡u³´·P±¡¡B±B«Ã¡v§x´bªÌªá¿ú±ý¨D¸Ñ´b
¨ºª¾¡Bªá¤F¿ú©lª¾³QÄF¡A¤£¦ý·U¸Ñ·U§x´b¡B¥B¿ù¹L¤F¡u®¾¦^·P±¡¡B®¾¦^±B«Ã¡v«´¾÷

¯«´Ò¡B¦¿´ò¥P¡B¤£¨v®{­YµL¡u¤j§jªkÁ³¡B¬üÄRÁÀ¨¥¡vªº¥»¨Æ¡A°Z¯àÂÇ´ÛÄF¿ú°]¬°·~
©Ò¥H¡B·í±z¾D¹J¡u·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¡B­·¤ô¡v¤§§x´b®É
°È¥²¥ý¤T«ä¡I¥B°Oºô¥Dµ½¨¥¡G¦W®v«D©ú®v¡I¦³«~¼w¹ê¤Oªº¡u©ú®v¡vµ´¤£·|¤j§jªkÁ³

Á`¤§¡B±ý§ä¤H­n§ä¦ì¡u¥¿¬£¡B¦³«~¼w¡B¦³ªk³N¹ê¤O¡vªº¤HÀ°¸Ñ¨M§x´b¡AÁקK¨üÄF¡I
ªk³N¬É¨}×[¤£»ô¡A§ä¤H¸Ñ´b«e½Ð¥ý¤T«ä¡A¥ý¹w¨¾¡u¯«´Ò¡B¦¿´ò³N¤h¡vªºÄF°]ÄF¦â¡I
¡uªk³N¡v¦³¨S¦³®Ä¤@¥Î§Yª¾¡A¡uªk³N¡v¤£¬O¡u¾a¤j§jªkÁ³¡B¾aªf¦W³¨ÅAªº¦W®ð¡v¡I

¡i§ä¤H¸Ñ´bª`·N¨Æ¶µ¡j

¡¹ ¸tÄYªk®v¡G¦ÛºÙ¬O¦òµÐÂĤƨ­ªº¤H¡A¤£¬OÄF¤l´N¬O¤ÑÅ]¡B¡B¡B ¡¹

¡¹¡B­Y¦³¤H°²­É©v±Ð¦W¸q»¤ÄF±z¡BàFºÙ¡G±z¡uºÏ³õ¤£¦n¡B¨­Åé¥d³±¡B©Î®a®x»P·P±¡¡B¡B¡vµ¥¦]¯À¡A¶·©M¥Lµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¤~¯à±Æ°£¨­¤W¿B®ð¡B³±®ð¡A¹J¦¹±¡ªp®É¡B½Ð¨³³t³øĵ§ì¤H¡C
¡¹¡B©Î¬OÂÇ°µªk¨Æ¡B­n±z²æ¥h¦ç¿Ç¥þ¨­¨ª»rÀ°±z¹º²Å¡A±z¹J¦¹±¡ªp®É¡B½Ð¨³³t³øĵ§ì¤H¡C
¢¯¡B­Y¦³¤H»¡¯àÀ°±z®ø·~»Ù¡A½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I¦Û¤v³yªº·~»Ù­n¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡B­n¾a¦Û¤v¥h¸Ñ¡A³s¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡z³£¤£·|À°±z®ø·~»Ù¡A½Ö¦³¥»¨ÆÀ°±z©Ó¾á®ø·~»Ù¡HªB¤Í¡G½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I
¤@¡B½Ð°O¦í¡G¦³¯u¥\¤ÒªÌ¤£¨£±o­n«Ø¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¡I±z¤d¸U§O»~¥H¬°¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¤£·|ÄF¤H¡I±`¨£´CÅé¡uÄF°]ÄF¦â¡v·s»D¤¤¡A©¹©¹¦³¤H°²ÂÇ¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¦b¡uÄF°]ÄF¦â¡v¡A
¤@¯ë¥Á²³©¹©¹·|»~¥H¬°¯«¦ò²³¦h¤@©wÆFÅç¡B¡u®c¼q¡B¯«¾Â¡v¤@©w¤£·|ÄF¤H¡A½Ð¤p¤ß¬°¬O¡I

¤G¡B±z¾D¹J·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡B¹B¶Õ¡B°]¹B§x´b¡A±z³Ì¦n§O§ä¨¸³N¸Ñ¨M§x´b¡I¦p¡G³±ªk¡B
¤p°­¡B­°ÀY³N¡A¸U¤@¨¸ÆF¤Ï¼³¦^ÀY§ä±z¡B±z¤£©È¶Ü¡H¤T¡B­Y¤­³N¤H¤h»¡¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¨¥»y¡A¨Ò¡G¤£§ï¹B·|¥ß¾D¾îº×¡I¤Á°O¤ÅÅ¥«H¦¹¤HªºÁÀ¨¥¡B¤Å§ä¦¹¤H§ï¹B¡A¤p¤ßÄF³N¡I¥|¡B­Y¤­³N¤H¤h»¡¡G¹B¤£¦n¡u§ï¦W¡B¨è¦L¡BÀ¹§Ù¡B¦Y­¹«~¡BÂ\»EÄ_¬Ö ...¡v´N¯à§ï¹B©Û°]®É¡B½Ð¥ý¤T«ä¡I¤­¡B­Y¦³¤H§i¶D±z¡G¥L¬O¯«¦òÂà¥@¦³¯«³q¤§¤O¡B§i¶D±z«è¿Ë¶Å¥D©ÎÀ¦ÆFÄñ¨­­n¦b¥L¨º®½´Ú¥¬¬I¡B½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I¤»¡B±ý§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v±o¥ýÁA¸Ñ¦¹¤Hªº¡u«~¼w¯À¦æ¡B±q·~¸gÅç¡v¡Aµ½ªÌ¦³µ½¬Û¡B³gªÌ¦³³g¬Û¡B´cªÌ¦³´c¬Û¡C¤C¡B±ý§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v¡A
­Y¨£¦¹¤H¨¥»y¡u§j¼N¦Û¸Ø¡v¬O¡u¦W®v¡B¤j®v¡B°ê®vªÌ¡v¦¹§j¼NªÌ©Î³\¥u¬O¦ì¦¿´ò¥P¡A¦³¥\¤Ò¤§¡u©ú®v¡v¥²©w¬O¦³¡u¤º²[¡B«~¼w¡v¤£·|§j¼N¦Û¸Ø¡C¤K¡B±z­Y§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v
¡A¥ý±´¸ß¨ä·|«È©Ð«Î¡u¬O¯²¡B¬O¦ÛÁÊ¡v­Y¯²¨Óªº©Ð«Î¦³¥i¯àÀH®É·h®a¡A°²³] ...¡uÄF¨ì¿ú´N·h¨«¡B¹ï±z¨S«O»Ù¡v¡C¤E¡B±z·Q§ä¤H¡uºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡v¡A­Õ­Y¦¹¤H¤£´±¦b¥Lªº·|«È³B»P±z¨£­±¡A¬ù±z¦b¡u©@°Ø©±¡BÀ\ÆU¡B¶º©±¡v¨£­±½Í¨Æ¡A¤p¤ß¬OÄF°]ÄF¦âªº¶}©l¡B¤d¸U¤£¥i­u¬ù¡A¤@¥¹­u¬ù©Î³\±z·|³QÄF¡B¯}°]¡B¥¢¨­¡A¤@©w·|¥O±z®¬¤£·íªì¡B²×¥Í¯d¤U¦ÃÂI¡C¦X²zªºÃhºÃ¡G¬°¦ó¤£¯à¨ì¦¹¤Hªº·|«È³B¡H¦¹¤H¬°¦ó¤£´±Åý±zª¾¹D¥Lªº·|«È³B¦b¨º¡H¬O§_¥t¦³Áô±¡
¡H¤Q¡B­Y¦³¤H§i¶D±z¡G¡u±zªº«e¥@¬O¦]¬°°µ¤F£A£A´c¨Æ¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~·|¾D¹J¨ì±B«Ã¡B«Ã½t
¡B¨Æ·~¤£¶¶¡A­n±z¦b¥L¨ºªá¿ú°µ®½¿ú¥¬¬I ...´£¿ô±z¡B¤p¤ß¨üÄF¡v
±z­Y¤£«H¡B¥i§äºô¥DÆ[¬Ý
¡u´x¤ßÅã¼v¡vºô¥D¤@«ß§K¶O¨Ñ±z´¦¯}¦¹ÄF§½¡A«OÃÒ±z©Ò¨£ªº«e¥@¡B¤@©w»P§O¤H©Ò¨¥¤£¦P¡C

±z¬O§_´¿¸g§ä¹L¤HÀ°±z¡uºâ©R¡B¬Ý­·¤ô¡B¼g²Å¡B°µªk¡B®ø·~»Ù¡vµ²ªG³£µL®Ä
±z¬O§_´¿¸g§ä¤HÀ°±z¸Ñ¨M§x´b³£¤d¤è¦Ê­pªá¨¥¥©»yªº»¤¾É±z¥Õ¥Õªá¤F¤j§â¶r
¨Æ¹ê¤W¯u¥¿±Mºëªº¨º¦³´X¦ì¡H¦Û¤v³yªº·~»Ù­n¦Û¤v¸Ñ¡B¦³½Ö¯àÀ°±z®ø·~»Ù¡H
¡¹ ºô¥Dµ½·Nªº´£¿ô¡A¤p¤ß³´¤«¡I¦A¤W·íªº¸Ü¡B¯«¥P¤]À°¤£¤F±z¡I¡¹

¡i¸Ñ´b¢ß¡®¢Ï¡j

¡£ºô¥Dµ½·N´£¿ô¤U¦Cª`·N¨Æ¶µ¡A­Y¦³¤£¸Ñ¡BÅwªï¨Ó¹q³sµ¸ºô¥D¡¤

¡£¡¹¡¤
¢ß¡G¦³¤H»¤±z¡GºÏ³õ¤£¦n¡B¨­Åé¤í¦w¡B·P±¡µ¥¶·©M¥L¥æ¦X¦@­×±Æ°£¨­¤W¿B®ð¡B¯uªº¶Ü¡H
¢Ï¡G³o¬OÄF³N¡I±z­Y¹J¨ì¦³¤H¡u»¤±z¶·©M¥L¨­Åé¥æ¦X¦@­×¡v±¡ªp®É¡A½Ð¨³³t³øĵ§ì¤H¡I

¡£¢Ý¡¤
¢ß¡G¦Û¤v³yªº·~»Ù­n¥Ñ¦Û¤v¥h©Ó¾á¡B­n¾a¦Û¤v¥h¸Ñ¡A­Y¦³¤H»¡¯àÀ°¤H®ø·~»Ù¡A¯uªº¶Ü¡H
¢Ï¡G¨C­Ó¤H³yªº·~»Ù³£­n¥Ñ¦Û¤v¥h©Ó¾á¡B³£­n¾a¦Û¤v¥h¸Ñ¡I³s¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡z³£¤£·|À°±z®ø·~»Ù¡A­Y¦³¤H¯à¶W¶V¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡zªº¯à¤O¡A¸Ó¥h¤Ñ¤W·í¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡z¡A
¤£¥Î¨C¤Ñ¨¯­W¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡B¨«¸ô¡A½T°O¡y¯«¡B¦ò¡BµÐÂÄ¡z¤£·|ÄF¤H¡A½Ð±z¤p¤ß³Q©Ç¤O¶Ã¯«ªÌ©Ò´ÛÄF¡A¦Û¤v¦n¦n§ï¹L¾Eµ½¡B§â¤£·í¦æ¬°­×¥¿±qµ½¡BÂÇ¥H°á¦ò¸¹Äb®¬¨ä®ÄªG§óÅã¡I

¡£¤@¡¤
¢ß¡G¾D¹J·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡B¹B¶Õ§x´b®É¡A­Y¥Î­°¢æ³N¡B¢æ°­¡B¡B¨¸³N¸Ñ¨M§x´b¦n¶Ü¡H
¢Ï¡G±z¾D¹J·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡B¹B¶Õ¡B¡B§x´b®É¡A´£¿ô±z³Ì¦n§O§ä¨¸³N¸Ñ¨M§x´b¡B¨Ò¡G
­°¢æ³N¡B¢æ°­¡B¡BÁקK¨¸ÆF¤£¥Ì¤ß¤Ï¼³Åý¦Û¤v¥l¨Ó´cªG¡A§Æ±æ±z¥i§O¥Î¨¸³N»~¤F¦Û¤v¡I©ú¤H¤£°µ·t¨Æ¡B¥¿¤H¤£¥Î¨¸³N¡I¯«¦òµÐÂĪº¤O¶q¡B°Z·|¤ñ¤£¤W­°¢æ³N¡B¢æ°­¨¸³N¤§²z¡I

¡£¤G¡¤
¢ß¡G­Y¤H»¡¡u¤£§ï¦W¦r¡B¤£§ï¹B·|¥ß¾D¨ì¾îº×¡v¦M¨¥ÁqÅ¥ªºÄµ»y¡A³o¨Ç¸Ü¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H
¢Ï¡G­Y¤H»¡¦¹¨Ç¦M¨¥ÁqÅ¥ªºÄµ»yªÌ¡A½Ð±z½T°O¡B·í¤U±z§Y¥i¦X²zªºÃhºÃ¡G¡u»¡¦¹Äµ»yªÌ¬O¤£¬O¯«´Ò¡BÄF®{¡H¬O¤£¬O·QÄF°]©ÎÄF¦â¤F¡v¡Hºô¥D±`¤ª¡G¦b¦¹¥½ªk®É´Á³\¦h¤H³Q§Q¯qÂȤߡA¤£¨v¯«´ÒÄF®{¥ÎºÉ¤èªk¦æÄF¡A¤×¹ï¥¿³´¤J§x¹ÒªÌ¡A¬G¡B§ä¤H¸Ñ¨M§x´b¯S§O¤p¤ß¡C

¡£¤T¡¤
¢ß¡G¦³¤H»¡¹B¤£¦n­n§ï¦W¦r¡B¨è³¹¡BÀ¹§Ù¡B¦Y­¹«~¡BÂ\»EÄ_¬Ö©w¥i§ï¹B©Û°]¡A¯uªº¶Ü¡H
¢Ï¡G­Y¬O³´¤J¹B¶Õ°f¹Ò¡B¾D³{¤£¦p·N®É¡A«Øij±z¥ý§ä¡u©ú®v¡vÁA¸Ñ¹B¶Õ¡B©Î¬O³ôÁÖ©~®a¦í©Ð¡B§ïµ½­·¤ô¡A½Ð½T°O¡G¡u¹B¤£¦n¡B¤£¥i¯à§ï¦W¡B¨è¦L³¹¡BÀ¹§Ù¡B¦Y­¹«~¡BÂ\¤F»EÄ_¬Ö¡v´N¯àÀ°§ï¹B¡B©Û°]¹B¡A­Õ­Y¥¿³{¨S¿ú½Ð¤H§ï¦W¡B¶R§Ù¤l¡B¶R¦Y¡B¡B¬O§_´N¬O§¹¤F¡H

¡£¥|¡¤
¢ß¡G¤H»¡¡G¬O¡u¯«¦òÂà¥@¡B¦³¯«³q¤§¤O¡v§i¶D±z¡u§A¦³«è¿Ë¶Å¥D©ÎÀ¦ÆFÄñ¨­¡v¥i«H¶Ü¡H
¢Ï¡G¦b¦¹´£¿ô±z¡G ¡u¯u¥¿¬O¯«¦òÂà¥@ªÌ¡B¦³¯«³q¤§¤OªÌ¡v¤£·|¹ï¤HªíÅS¡B¦¹¤D¤Ñ¾÷¡I­Y±`¬ª¤Ñ¾÷¡B¬ª¤[¤F¯«³q¤§¤O§Y¥¢¡C©Ò¥H»¡¡u¯«¦òÂà¥@¡B¦³¯«³q¤§¤O¡v¤§¨¥¡B¬O¯u¬O°²§Yª¾¡I¨ä¥L¤§¨¥¦³¦p¡G¡u¦³«è¿Ë¶Å¥D©ÎÀ¦ÆFÄñ¨­¤§¨¥¡v¤£¥i«H¤§¡B¡B½Ð±z¤p¤ßÁקK¨üÄF¡I

¡£¤­¡¤
¢ß¡GªÀ·|¤W¡B´CÅé¤W¡Bºô¯¸¤W¡B¡B¥|³B³£¬O¡u¦W®v¡B¤j®v¡B¢æ®v¡v¡A¸Ó¦p¦ó¤À¿ë¯u°²¡H
¢Ï¡Gºô¥D±`¤ª¡G¯u¥¿¦³«~¼w¤º²[¡B¦³¯u¤­³N¥\¤Òªº¡u©ú®v¡v¤£·|¤j§jªkÁ³¡B¤£·|§j¼N¦Û¸Ø¡B¤£·|ªf¦W³¨ÅA¡A¨Ì¤H¬Û¾Ç¦Ó¨¥¡G¡uµ½ªÌ¦³µ½ªÌ¬Û¡B´cªÌ¦³´cªÌ¬Û¡B³gªÌ¦³³gªÌ¬Û¡vµ½´c³g³£·|ÅãÅS©óÁy¤W¡I©Ò¥H¡B²ö³Q¡u¦W®v¡B¤j®v¡B¢æ®v¡v¤§ÀY»Î»¤´b¡B§Y¤£·|¨üÄF¡C

¡£¤»¡¤
¢ß¡G±ý§ä¤Hºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b¡AÀ°¤H¸Ñ´b¦Ñ®v¬O¯²¨Óªº©Ð«Î¥i¾a¡BÁÙ¬O¦ÛÁʩЫΪº¥i¾a¡H
¢Ï¡G¦X²zªºÃhºÃ¡G·íµM¬O¡u¦ÛÁʩЫΨӪº¥i¾a¡B¹ï±z¸û¦³«O»Ù¡v¡A¦]¬°¡B¯²¨Óªº©Ð«Î¦³¥i¯àÀH®É·h®a¡B¹ï±z¤@ÂI«O»Ù³£¨S¦³¡A°²³]¦¹¤HÄF¨ì¤F¿ú´N·h¨«¡A©Ò¥H±z·Q§ä¤Hºâ©R©Î¸Ñ¨M§x´b®É¡A³Ì¦n±z¯à¥ý·t¸ß¤@¤U¨ä·|«Èªº©Ð«Î¬O¯²¡BÁÙ¬O¦ÛÁʶRªº¡A¹ï±z¸û¦³«O»Ù¡C

¡£¤C¡¤
¢ß¡GÀ°±z¸Ñ¨M§x´bªÌ¡B¤£¦b·|«È«Ç¨£­±¡A¨è·N¬ù¦b¡uÀ\ÆU¡B©@°Ø©±¡B¶º©±¡v¡B¥i¾a¶Ü¡H
¢Ï¡G­Õ­Y¦¹¤H¤£¦b¨ä·|«È³B»P±z¨£­±¡A­n¬ù±z¦b¡uÀ\ÆU¡B©@°Ø©±¡B¶º©±¡v¨£­±½Í¨Æ¡C¦X²zªºÃhºÃ¡G¦¹¤H¬O§_¤ßÃh¤£­y¡H¥i¯à´N¬OÄF°]ÄF¦âªº¶}©l¡A±z­Y¸I¨ì¦¹¨Æ¤d¸U¤£¥i­u¬ù
¡A¤@¥¹­u¬ù©Î³\±z·|³QÄF¡B¯}°]¡B¥¢¨­¡A©¡®Éµ´¹ï·|¥O±z®¬¤£·íªì¡B¥O±z²×¥Í¯d¦ÃÂI¡C
¦X²zÃhºÃ¡G¤£´±Åý±z¨ì¥Lªº·|«È³B¬¢½Í¨Æ±¡¡A¤£´±Åý±zª¾¹D¥Lªº·|«È³B¡A©Î³\¬OÄF§½¡I

¡£¤K¡¤
¢ß¡G¦b®c¼q¡B¯«¾Â¡BªÀ·|¤H¤h°Êªî©Ç¤O¶Ã¯«ªº§i¶D±z¡u±a§T¡B³±»î°Q¶Å¡B¡B¡v¥i«H¶Ü¡H
¢Ï¡G­Y¦³¤H§i¶D±z¡G§A©R¤¤±a§T¡A¤l®]·|¦³¤£©¯¡A¤@©w­n§ï¹B¡I­Y¦³¤H§i¶D±z¡G±z¤¿¯«¤J®c¡B³±»î°Q¶Å¡B¢æ¦~¤º¦³¤j§T¡B¯ª¥ý³±»îÅܦ¨¤`¯«¡B¡Bµ¥¨¥µü¡A¥²¶·§ï¹B¡I­Y¦³¤H§i¶D±z¡G§ï¹B­n¶R¢æ¢æ¨Ñ©^¡A©Î®½¹¬¦çµ¹¥X®a¤H¡B¡Bµ¥¨¥µü®É¡A½Ð±z¥ý¤T«ä¡BÁקK¨üÄF¡C

¡£¤E¡¤
¢ß¡G¦³¤H°²¯«³qÁÀ¨¥¡B­n±z¦b¥L¨º®½¿ú¡u¶R£A£A¡B©ñ¥Í¡B©M¥L¦×Å鱵IJ¡v¸Ñ¨a¡B¥i«H¡H
¢Ï¡G­Y¦³¤H§i¶D±z¡G±z«e¥@¬O¦]¬°°µ¤F£A£A´c¨Æ¡A©Ò¥H±z¤µ¥Í¤~·|¾D¹J¨ì¤F·P±¡±B«Ã¡B¹B¶Õ¤£¶¶¡A­n±z¦b¥L¨ºÃäªá¿ú°µ¨Çµ½¨Æ¡B¬Æ¦Ü­n±z¼e¦ç¡A­n±z©M¥L¤@©w­n¦³¦×Å鱵IJ¤~¯à¹F¨ì¸Ñ¨a¡B¤Æ¸Ñ«è¿Ë¶Å¥D¡B¤~¯à®¾¦^·P±¡±B«Ã¡C¯S§O´£¿ô¡G¦¹¤DÄF³N¡B½Ð¥ß§Y³øĵ¡C

¡£¤Q¤@¡¤
¢ß¡GÀ°¤H¸Ñ¨M§x´bªÌ¤£´±¤½¶}¡B¤£´±Åý±zª¾±x¡u·|«È¦a§}¡B®a¥Î¹q¸Ü¡v¦¹¤H¥i¾a¥i«H¡H
¢Ï¡G­Y¦³¦ÛºÙ¢æ¢æ¤j®v¡B¯àÀ°±z¸Ñ¨M¥ô¦ó§x´b¡AµM¡B¶È¯d¤â¾÷¹q¸Ü¡B«o¤£´±¤½§G¦í®a¹q¸Ü¡B¦a§}¡C¦X²zÃhºÃ¡G¦¹¤H¬O§_·Q¦æÄF¡H§_«h¬°¦ó¤£´±¤½§G¦í®a¹q¸Ü¡B¦a§}¡H±z­Y¹J¦¹ª¬ªp¡B½Ð¤p¤ß¨üÄF¡I±z­Y¤£©¯¨üÄF®É¤ð¶·¾i¦l©h®§¡B¬°ÁקK§ó¦h¤H¨ü®`°È¥²³øĵ³B²z¡C

¡£¤Q¤G¡¤
¢ß¡Gºô¥D±q¨Æ¡u©R²z¡B­·¤ô¡B²Å©Gªk³N¡v¦æ·~¡AÀ°¤H¸Ñ§x´b¡B¬O¥HÁÈ¿ú¿Ñ§Q¤ßºA³B¨Æ¡H
¢Ï¡G«D¤]¡Iºô¥Dºô­¶±`¤ª¡Gºô¥D¤D®Äªk¡u¥ý¯ª¤÷¡v¤@¥Í¼Öµ½¦n¬I¡B¤£¬Èª¢´H­×¾ô®H¸ô¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¤§¼w¦æ¨å½d¡Aºô¥D¤D®ÄªkÁ~¶Ç¤­³N¤§¡u®¦®v¡v¤@¥Í¤£³g¦k¿ú°]¡B¤£¤À±Þ©]¬°µ½§U¤Hªº¼w¦æ¨å½d¦Ó«Ø¯¸¡B©óºô¯¸ÂÇ¡u©R²z¡B­·¤ô¡B²Å©Gªk³N¡vÀ°¤H¸Ñ¨M§x´bªº¡Cºô¥D²`ª¾¡u©R²z¡B­·¤ô¡Bªk³N¡v¦æ·~¡B¤D¬O¨}ª¾©M¹D¼wªº¦æ·~¡Aºô¥D§óÃÑ¡uµ½´cªG³ø¡v¤§¦]ªG¡A©Ò¥H¡Bºô¥D°Z´±§j¼N¦k»y¡H°Z´±³gÄF°]¦â¡H¦óªpºô¥D¦~ÁÚ¢µ¢²·³¡B§ó¶·¿n¨Ç¼w¡Iºô¥D¥´±q¤@¤E¤C¤G¦~°_À°¤H¸Ñ¨M§x´b¡A¬Ò¥H³ß±Ë´ç²³¤ß¡B¥H¤H·Ä¤v·Ä¤ß±q¨Æ¤­³NÀ°§U¦³½tªB¤Í¡A¥Ñ©óºô¥D¬O¦ì¤Z¤Ò¡B¬G¦Ó¥Ç¦³¡u¾Üµ½©T°õ¡v¤ò¯f....¤£°f¤Ñ²z¡B¤£¹H­Û²z¹D¼w¡Aºô¥D­Õ­Y¡u«~¼w¤£¨Î¡v«ç»ò·|»X¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡B¯«¦ò¡v½à½ç¡u¤W¥j¥¢¶Ç¤§´x¤ßÅã¼v¥P³N¡v¤F¡C

­Y¥H¥@«Uªº²´¥úµûŲ¡uºô¥D«Ø¯¸¡B¤£ÂÇ¥HÁÈ¿ú¿Ñ§Q¡vºô¥D¬O¦ì·MªÌ¡A¨Ï­P±`³Q¤Wªù±ý½Ðºô¥D¸Ñ´b¡B³Qºô¥DÁµ´À°¦£ªº«È¤H¼J¯º¡u¦Ñ®v¦n²Â¡B¦³¿ú¤£ÁÈ¡v¡Iºô¥D¥H¬°¡B°í¦u¡u¤Ñ²z¡B­Û²z¡B¹D¼w¡v¤ß¦w²z±o¡A¬G¡Bºô¥D¤T¤Q¾l¦~¨Ó±q¨Æ¤­³N¥i¿×¡G¡u¤£·\¤Ñ¦a°­¯«¡v¡C

ºô¥D³B¨Æ¬J¡u¤£·\¤Ñ¦a°­¯«¡v¡A§U¤H¸Ñ¨M§x´b·í¡u¤£·\¤Ñ¦a°­¯«¡v¡A§ó¤£·|ªf¦W³¨ÅA¡B¤£·|§j¼N¦k»y¡B¤£·|­A¦¿´ò¡B¤£·|ÄF°]ÄF¦â¡A¦óªp¡u³g¦W¡B³g§Q¡B³g¦â¡B¦k»y¡v¥u·|¼W²K´c·~»E¨­¡Aºô¥D¤D¯ó¥]¡B¤Z¤Ò¡B·MªÌ¡A¥u¬ßÂÇ¥H¤­³N¦hºØ¨ÇºÖ¥Ð¡B¦h¿n¨Ç¼w¯d©d¤p¡C

ºô¥D©Ò¥H¤£³g°]¡B¬O´I»¨¡H«D¤]¡Iºô¥D¬O¦ìª¾¨¬±`¼Öªº½a¥ú³J¡Aºô¥D¥Í¬¡Â²¾ë¡B²Ê¯ù²H¶º¡B­«¤¯¸q¹D¼w¡BÃѦ]ªG¡B¿í¤Ñ²z°­¯«¡Aºô¥D©ó·í¤µ¤§¤HÃþªÀ·|¤¤¥i¿×¡uµ}¦³°Êª«¡v¡A¦]¦¹ºô¥D¤@¥Íúp·|¦¨´I»¨¡B¤]¤£·Q¦¨¬°´I»¨¡Aºô¥D¥u­n¬¡¦b·í¤Uª¾¨¬¡B©¯ºÖ¬üº¡§Y¥i¡C

ºô¥DÁö¬O½a¥ú³J¡A¹ê»Ú¤Wºô¥D¤é¤l¹L±o¦p¬¡¯«¥P¡A¤@³q¹q¸Ü¤S­n¥X°êÀ°«È¤á¬Ý­·¤ô¡B¸Ñ§x´b¥h¤F¡A³o¦¸­¸¡u¤j³°¤W®ü¡v¤U¦^­¸¡u¤é¥»¡v¡B¡B¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A·Q¥²´I»¨¤]±æ¹Ð²ö¤Î¡I¸Ü»¡ºô¥D¤§«È¤á¤]¤j¦h¬O¸gºô¥D§ß«ù¦¨¥\ªº¦W¬y´I»¨¡A±`±µÄ²¦¹¨Ç¦W¬y´I»¨¥ç¤wªY¼¢¡C

¿Ë·RªºªB¤Í¡G´N¦]ºô¥D«Ø¯¸¤£ÁÈ¿ú¿Ñ§Q¤§¬G¡A©Ò¥H¥u§U¦³½tªB¤Í¡Aºô¥D¡u¹H¤Ï­Û²z¹D¼w¨Æºô¥D¤@«ß©Úµ´À°¦£¡v¡A¡uºô¥D¦A½a¤]¤£·|¬°¤­¤æ¦Ì©î¸y¡Bºô¥D¦A½a¤]¤£·|¨£¿ú²´¶}¡v¸U¤@³Qºô¥DÁµ´À°¦£ªº¬O±z¡B©¡®É½Ð±z¦h¥]²[¡B½Ð±z¦h¦h¨£½Ì¡A·íµM§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡C

¡£¤Q¤T¡¤
¢ß¡Gºâ©R¥i¥ýª¾±x¥¼¨Óªº¹B¶Õ¶Ü¡H¥i¥H¨Æ¥ýÁͦNÁפ¿¶Ü¡H¥iÅý§Ú­Ì´x´¤¥¼¨Óªº¾÷·|¶Ü¡H
¢Ï¡G¨Æ¹ê¤Wºâ©Rªº¥Øªº´N¬O­n¥ýª¾±x¥¼¨Óªº¹B¶Õ¡B¥iÁͦNÁפ¿¡B¥i´x´¤¥¼¨Ó¾÷·|¡I¦Ó¥B¥i¹wª¾¤µ¦~¡B©ú¦~¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¹B¶Õ¡A¹ï¤µ¦~¡B©ú¦~¡B²{¦b¡B¥¼¨ÓÁͦNÁפ¿¡B´x´¤¤µ¦~
¡B©ú¦~¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¥ý¾÷¡I¤H¦³¥¹¤iªºº×ºÖ¡A·|¾D¹J±BÅÜ¡B¯}°]¡B¨®º×¡B¥Í·N¥¢±Ñ¡B
¤D¦Ü·N¥~¦º¤`¡A¥u­n¬Oºë³ôªº©R²z¦Ñ®v³£¥iÀ°±z¤@¤@¸ÑªR¡B¸àÄÀ¡B¹w¨¾¡A¤]·|±Ð±z¦p¦óÁͦNÁפ¿¡B¦p¦ó§â´¤¨}¾÷¡C±z­Y§ä¿ù¤F¤Hºâ©R¡B¥¢¥h¤F«´¾÷¡A«Ý¤Ì¹BÁ{ÀY¥X¨Æ®É¬°®É¤w±ß¡A©Ò¥Hºâ©R¤]±o§ä¹ï¤H¡I¨Æ¹ê¤W·|¾D¹J¥~¹J¡B±BÅÜ¡B¯}°]¡B¨®º×¡B¤£©¯ªº¨Æ¤j¦h¥i¥H¨Æ¥ý¹wª¾©M¹w¨¾¡AÁקK¤Ì¹B·íÀY¦Ó¤£ª¾¡A©Ò¥H±z¦b¥­®É´N±o¦hÁA¸Ñ¦Û¤v©M®a¤Hªº¹B¶Õ¡C

¡£¤Q¥|¡¤
¢ß¡G·í¤H¥Í°g±¦®É¡B«ç»ò¿ì¡H¹ï°·±d¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B°g´b®É«ç»ò¿ì¡H
¢Ï¡G«Øij±z¡G·í¤H¥Í°g±¦®É¡B¹ï°·±d¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B°g´b®É¡A§ä¦ì¥¿¬£¡B¹ï©R²z±Mºëªº©R²z¦Ñ®vÀ°±z¸ÑªR¹B¶Õ¡A¬Æ¦Ü±Ð±zÁͦNÁפ¿¡B±Ð±z´x´¤¾÷¹B¡Aºâ©R¡ã¥iÁͦNÁפ¿¡B´x´¤¾÷¹B¡A¦ý¡B­Y·Q¡u§ï¹B¡B§U¹B¡v±o±q¡u³±¦v¡B¶§¦v­·¤ô¡v§ï°_¡Aºô¥Dµ´¹ï¤£·|±Ð±z§ï¦W¡B¤£·|±Ð±zÂ\ªFÂ\¦è¡B¤£·|±Ð±z¨­¤W±¾ªF±¾¦è¡B¤£·|±Ð±z¦YªF¦Y¦è¡I

¡£¤Q¤­¡¤
¢ß¡G¦í®a¡B©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼t®æ§½¤í¨Î®É¡A¹ï°·±d¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¦³¼vÂQ¡H
¢Ï¡G¦í®a¡B©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼t®æ§½¤í¨Î®É¡A¹ï°·±d¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B³£·|¦³¼vÂQªº¡I©¹©¹¦³¤H©~¦í¦b¬Y¶¡©Ð¤l©ö¥Í¯f¡B©Î¬O¹B¶Õ¤£¨Î¡B©Î¬O¦³¿ú´N¦³¨Æ¡B©Î¬O¦³¿ú¯d¤£¨Î¡B©Î¬O¤Ò©d©ö¤Ï¥Ø¡B©Î¬OÃa¨Æ³s³s¡A³o¨Ç°ÝÃD°£­Ó¤H¹B¤£¨Î¥~¡B¤j³£©M©Ð¤l®æ§½¦³Ãö¡A·íµM¡B¤]©Î³\©M¯ª¥ý¡]³±¦v¡^­·¤ô¦³Ãö¡A¯u¥¿Ãö«Y±o¸g¸Ô¹î­Ó¤H¹B¶Õ©M¸Ô³ô¦í®a¡B
©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼t®æ§½©l¥i¥¿½T±oª¾¡C¤Ï¦Ó¨¥¤§¡B¦í®a¡B©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼t®æ§½­Y¥¿½T®É¡AªÖ©w¹ï°·±d¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¦³§»¯q¡I±z¥i·Q·Q¡B¬F°Ó¦W¬y¦ó¥H¨º»ò­«µø¡u­·¤ô¡v¡HªÖ©w¬O¡u­·¤ô¡v¥i¬°¬F°Ó¦W¬y«P¶i«Ã½t¡B¤Ò©d©¯ºÖ¡A¹F¨ì§ï¹B¡B§U¹B
¡B©Û°]¤§¥Øªº¡I¨Æ¹ê¤W§Q¥Î¡u¦í®a­·¤ô¡v¹ï°·±d¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¤§§U¯q®ÄªG¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¡C¨Ò¦p¡u¦í®a§É¦ì¡v´N¯à¼vÂQ¨ì¤HºÎ¯v¡B¹B¶Õ¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B°·±d
¡B¨Æ·~¡B°]¹B¡A¥t«h¡B­Õ­Y«Î¤º­Y¦³ÆF²§¡A¤£©È±z¤ñ¤H§V¤O¡B¤ñ¤H¯à·F¡A²×Âk¬OªÉµM¡C

¡£¤Q¤»¡¤
¢ß¡G¦pªG¾D¹J¨ì¤F¡u·P±¡±B«Ã¥¢©M¡B±B«Ã¥~¹J¡BÂ÷®a¤£¦^¡B¡B¦UºØºÃÃø§x´b¡v«ç»ò¿ì¡H
¢Ï¡G¤@¥¹¾D¹J¡u·P±¡±B«Ã¥¢©M¡v¤§°ÝÃD¡A³Ì¦n¥ý§NÀR¡B¬Ù«ä§ï¶i¤v¹L¡A¦Ó«á¥ý¾a¦Û¤v§V¤O®¾¦^¥¢©Mªº·P±¡±B«Ã¡A¤H¬O·P±¡ªº°Êª«¡B¤]³\´N¥i¦b¦Û¤vªº§V¤O§ï¹L¤U®¾¦^¥¢©Mªº·P±¡±B«Ã¡Cºô¥D¤£«Øij±z°Ê¤£°Ê´N¥Î¡u©G²Åªk³N¡v¸Ñ§x´b¡A¦b¥@­·¤é¤U¤H¤ß¤£¥j¤§ªÀ·|¡A­Y°Ê¤£°Ê´N·Q§ä¤HÂÇ¡u©G²Åªk³N¡v¸Ñ§x´b¡A¸U¤@¸I¤W¤£¨v³N¤h¡B»¡¤£©w³QÄFªº´N¬O±z¡I

·íµM¡B¦p§V¤O®¾¦^¥¢©Mªº·P±¡±B«Ã¤]ªÉ®Ä¡A¦b¤£±o¤w¤§¤U¡u¥Î©G²Åªk³N¡v¬O³Ì¨Î¸Ñ¨M¤èªk¡A¤£¹L¡B±z¤´±o´£¨¾¡u¤£¨v³N¤hªºÄF§½¡v¡A¯u¥¿¦³¡u©G²Åªk³N¯u¥\¤ÒªÌ¡B³£¸ÓÃѦ]ªG³øÀ³¡v¤£´±¦æÄF¡IµM¡u¦³©G²Åªk³N¯u¥\¤ÒªÌ¡B¥BÃѦ]ªG³øÀ³ªÌ¡v·í¤µªÀ·|¸Ó¤£¦h¤F§a¡I

ºô¥Dªº¡u²Å©Gªk³N¡v¬O¯à§U±z¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¡B¸Ñ¨M¦UºØºÃÃø§x´b¡v¡C§O¤H
ªº²Å©Gªk³N¯à¤£¯à¯uªº§U¤H¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¡B¸Ñ¨M¦UºØºÃÃø§x´b¡vºô¥D¤£³y¤f·~¡B¤£¸mµû¡Iºô¥Dªº¡u®v¶Çªk³N¡v¤@©w¥iÀ°±z¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¡B¸Ñ¨M¦UºØ
ºÃÃø§x´b¡v¡A¤£¹L¡B¹H¤Ï­Û²z¹D¼w¨Æ¡Bºô¥D¤@«ß©Úµ´À°¦£¡Aºô¥D¤Ñ¥Í¯S§O¥¿®ð¥¿¬£¡B­«
«~¼w¸Û«H¡Aºô¥D¦A½a¤]¤£·|¬°¤­¤æ¦Ì©î¸y¡B¦A½a¤]¤£·|¨£¿ú²´¶}¡A¦]¦Óºô¥D¡u±`³Q¼J¯º
·M²Â¡v¸U¤@³Qºô¥DÁµ´À°¦£ªº¬O±z¡B©¡®É½Ð±z¦h¥]²[¡B½Ð±z¦h¦h¨£½Ì¡I§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»
¡A¥u­n¥»©Êµ½¨}ªB¤Í¡B¦³½tªºªB¤Í¡Aºô¥D³£·|¡u¥H·P¦P¨­¨üªº¤ß¡vºÉ¤O§U¤H¹F¦¨¤ßÄ@¡C

¡£¤Q¤C¡¤
¢ß¡G¦pªG¡u°]¹B¤£¨Î¡B¨Æ·~¤£¶¶¡B¶R½æ¤£¶¶¡B©Ð«Î½æ¤£¥X¥h¡v®É¡A¥i¥H¥Î²Å©Gªk³N¶Ü¡H
¢Ï¡G¦pªG¡u°]¹B¤£¨Î¡B¨Æ·~¤£¶¶¡B¶R½æ¤£¶¶¡B©Ð«Î½æ¤£¥X¥h¡v®É¡A«Øij±z¡G§ä¦ìºë±M¡u
©R²zªº¦Ñ®v¡vÀ°±zÁA¸Ñ¹B¶Õ¡A±Ð±z¦p¦óÁͦNÁפ¿¡B¦p¦ó§â´¤¨}¾÷¡F¥t«h¡B§ä¦ìºë±M¡u­·¤ôªº¦Ñ®v¡vÀ°±z¸Ô³ô¡u¦í®a¡B©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼t¡v®æ§½¥¿½T»P§_¡C¤Ï¨¥¤§¡u¦í®a¡B©±­±
¡B¤½¥q¡B¤u¼t®æ§½¡v­Y¿ù¡AªÖ©w¹ï°·±d¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¹B¶Õ¡B¨Æ·~¡B°]¹B¦³¼vÂQ¡I·íµM
¡B¡u²Å©Gªk³N¡v¬O¶W¶V¤F¡u¤HÃþ¥»¯à·¥­­¡B©R²z¡B­·¤ô¡v¤§³N¡A¦P¼ËÆ[ÂI¡u©G²Åªk³N¬O
³Ì¨Î¸Ñ¨M¤èªk¡A¤£¹L¡B±z¤´±o´£¨¾¤£¨v³N¤hªºÄF§½...¦³¯u¥\¤ÒªÌ¦b·í¤µ¸Ó¤£¦h¤F§a¡v¡H

ºô¥Dªº¡u²Å©Gªk³N¡v¬O¥i¥H§U±z¸Ñ¨M¡u°]¹B¤£¨Î¡B¨Æ·~¤£¶¶¡B©Ð«Î¶R½æ¤£¨Î¡vªº§x´b¡A
§O¤Hªº²Å©Gªk³N¯à¤£¯à¯uªº§U±z¸Ñ¨M¡u°]¹B¤£¨Î¡B¨Æ·~¤£¶¶¡B©Ð«Î¶R½æ¤£¨Î¡vªº§x´b¡Aºô¥D¤£¸mµû¡B¤£³y¤f·~¡Iºô¥D¬O¥i¦³®ÄªºÀ°±z¸Ñ¨M¡u°]¹B¤£¨Î¡B¨Æ·~¤£¶¶¡B©Ð«Î¶R½æ
¤£¨Î¡vªº§x´b¡A¤£¹L¡B¹H¤Ï­Û²z¹D¼w¨Æºô¥D¤@«ß©Úµ´À°¦£¡Aºô¥D¤Ñ¥Í¯S§O¥¿®ð¥¿¬£¡B­«
«~¼w¸Û«H¡Aºô¥D¦A½a¤]¤£·|¬°¤­¤æ¦Ì©î¸y¡B¦A½a¤]¤£·|¨£¿ú²´¶}¡A¦]¦Óºô¥D¡u±`³Q¼J¯º
·M²Â¡v¸U¤@³Qºô¥DÁµ´À°¦£ªº¬O±z¡B©¡®É½Ð±z¦h¥]²[¡B½Ð±z¦h¦h¨£½Ì¡I§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»
¡A¥u­n¥»©Êµ½¨}ªB¤Í¡B¦³½tªºªB¤Í¡Aºô¥D³£·|¡u¥H·P¦P¨­¨üªº¤ß¡vºÉ¤O§U¤H¹F¦¨¤ßÄ@¡C

¡£¤Q¤K¡¤
¢ß¡Gºô¥Dªº¡u²Å©Gªk³N¡v¯à§U¤H¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B®¾¦^¦U¦æ·~ªº°]¹B°f¹Ò¡v¡C
¢Ï¡G§O¤Hªº²Å©Gªk³N¯à¤£¯à¯uªº§U¤H¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B®¾¦^¦U¦æ·~ªº°]¹B°f¹Ò
¡vºô¥D¤£¤©¦^µª©M¸mµû¡Iºô¥Dªº²Å©Gªk³N¡B¬O¥i¦³®ÄªºÀ°±z¡u®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B
®¾¦^¦U¦æ·~ªº°]¹B°f¹Ò¡v¡A¤£¹L¡B¹H¤Ï­Û²z¹D¼w¨Æºô¥D¤@«ß©Úµ´À°¦£¡Aºô¥D¤Ñ¥Í¯S§O¥¿®ð¥¿¬£¡Aºô¥D¦A½a¤]¤£·|¬°¤­¤æ¦Ì©î¸y¡B¦A½a¤]¤£·|¨£¿ú²´¶}¡A¦]¦Óºô¥D±`³Q¼J·M²Â¡A
¸U¤@³Qºô¥DÁµ´À°¦£ªº¬O±z¡B©¡®É½Ð±z¦h¥]²[¡B½Ð±z¦h¦h¨£½Ì¡I·íµM¡B§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»
¡A¥u­n¥»©Êµ½¨}ªB¤Í¡B¦³½tªºªB¤Í¡Aºô¥D³£·|¡u¥H·P¦P¨­¨üªº¤ß¡vºÉ¤O§U¤H¹F¦¨¤ßÄ@¡C

¡£¤Q¤E¡¤
¢ß¡Gºô¥D¥i²¤­z¡u§ï¦W¦r¡v¹ï®¾¦^·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡B®¾¦^¦U¦æ·~ªº°]¹B°f¹Ò¨£¸Ñ¶Ü¡H
¢Ï¡G¨Ìºô¥D¤§·M¨£¡G­Y¦í®a¡B©±­±¡B¤½¥q¡B¤u¼tªº®æ§½¤í¨Î®É¡A¡u§ï¦W¦r¡v®Ú¥»´N¨S®Ä
¡I±z­Y¤£«H¡B±zªá¿ú¥h¡u§ï¦W¦r¡v¬Ý¬Ý¡AªÖ©w·|«á®¬¡I­Y¦³¤H°í«ù¹ª§j­n±z¡u§ï¦W¦r¡v
¡A±z¤£§«°Ý¥L¡B­YµL®Ä«ç¿ì¡H¤Ï¦Ó¨¥¤§¡B¡u§ï¦W¦r¡v´N¥i¥H§ïµ½¡B®¾¦^¡u·P±¡¡B±B«Ã¡B
¥\¦W¡B¦U¦æ¦U·~ªº°]¹B°f¹Ò¡v¡A¨º¦Ñ¯ª¥ýÁ~¶Ç´X¤d¦~ªº¡u³±¶§­·¤ô¡v°Z¤£¦¨¤Fíuª«¶Ü¡H

¡£¤G¤Q¡¤
¢ß¡G¥i¦CÁ|¡uºô¥DÀ°¤H®¾¦^·P±¡¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡AÀ°¤H®¾¦^°]¹B©M°f¹Ò¡vªº¯u¹ê®×¨Ò¶Ü¡H
¢Ï¡G¥i¥Hªº¡B¤U¦C¥|­Ó®×¨Ò¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡I©|¦³³\¦h®×¨Ò¡B½Ð¸Ô¾\­º­¶¡u¯u¤H¯u¨Æ¡v¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡Gºô¥D¦b¤j³°¤W®ü¤Q¨½¬v³õÀ°¤HºR°]©MÅX¨¸®×¨Ò¡A¤W®ü¤H¹ê¨Æ¨D¬O¤£©Èªá¿ú¥u¨D¦³®Ä¡A­Õ­Y¨S¯u¥\¤Ò¡B·Q¦b¤W®ü²{¹ê«°¥«´ÛÄF¤W®ü¤H¡AªÖ©w·|¹G±o±z³s©]°k¤§¤Ô¤Ô¡C
¡£®¾¦^·P±¡¯}Ãè­«¶ê¡U¤W®üÅX¨¸¨g­·¤j§@¡U¤W®üºR°]¥ß¬ñ¨£¼v¡U§ï¹BºR°]§áÂà°®©[¡¤


¡£¤Ü¤@¡¤
¢ß¡G¯ª¥ýªº¼X¹Ó©Î¶ð¦ì¡]³±¦v¡^¹ï«á¥Nªº¤l®]¿³°Iº×ºÖ¦³¼vÂQ¶Ü¡H¤£¦n®É¥i¥H§ïµ½¶Ü¡H
¢Ï¡G¯ª¥ýªº¼X¹Ó©Î¶ð¦ì¡]³±¦v¡^¹ï«á¥Nªº¤l®]¿³°Iº×ºÖ¥i¿×¡u¦å¬£¬Û³s¡Bôô¬ÛÃö¡v©M¶§¦v­·¤ô¹p¦P¡B¦ó¥H¬F°Ó¦W¬y·|­«µø¡u³±¦v­·¤ô¡v¡H¥i·Q¦Óª¾¥²¦³§»¤j§U¯q¡I¤]¦]³±¦v
²o¤ÞµÛ«á¥N¤l®]ªº¿³°Iº×ºÖ¡A¤×­«µø³±¦v°È¥²­¼®É±o¹B¡B¦X§Î¨ö²z¡A¤Ï¤§¡B«h©ö¥Í·N¥~
¡B¯e¯f¡B©x³^¡A°h°]¡B·l¤B¡C¬O¬G¡B¯ª¼X­Y¤£¨Î¡A«Øij±z¡B±oºÉ¦­­×§ï¡C¦³Ãö³±¦v¤§¦N¤¿¬Û²©ö½×Â_¤èªk´£¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡G¤@¡B¸O¥Û¥k¤W¨¤­YµõÁ_¡B¦³®`¤G©Ð¡A¥ª¤W¨¤µõÁ_¡B¦³®`
ªø©Ð¡A¥¿¤¤µõÁ_¦³®`¤T©Ð¡C¤G¡B¸O¥Û©Î¶À¡A·l¤B¤p¤f¤`¡A¦p¦ó¤À¤@¤G©Ð¦P¤WÂ_ªk¡C¤T¡B
¸O¥Û­Y¬n©Î±×¡A«á¥N¤l®]©x«D§Y¨Ó¡A¤½°È¾÷Ãö·í©xªÌ¤×ÆFÅç¡C¥|¡B¸O¥Û©Î¯}¡A©x¹Bªý¶ë
¡A°]¸S§Y¯}¡A¥K³~¬°©xªÌ§ó³t¡C¤­¡B¼X¥|®Ç¬Ò¯ó¤ì¡B¼X¤W¿WµLªÌ¥ÕÃƺ¡´Ã¡C¤»¡B­à¤W¿W«C­a¡B¥|®ÇµLªÌ´Ã¤ì¶i¤ô¡C¤C¡Bª÷¤«³s¬}¡AÀë¤õ¤£·ÀªÌ¬°¨Î¦a¡C¤K¡BÀs»ñ±`´Ï¡]³D¬°Às
¡A¸Á¬°»ñ¡^®c¶Q¦b§Y¡C¤E¡B¯ó¤ì­Z²±¡A¸O«e¤W¤U¥ÛÀY°®²b¡AµL»jµïºôŦª«ªÌ¡A¤H¤B¥²¿³
¡B´I¶Q¥²¤[»·¡C­Y®aÅܳs³s¾¨¦­½Ð¤HŲ©w¡A¸Ó§ï«h§ï¸Ó¾E«h¾E¡A²ö«Ýº×Á{¡B«á®¬²ö¤Î¡C

¡i¦³Ãö¡Vºâ©R¡B­·¤ô¡Bªk³N¡B¡B¡j

¡£ºô¥DÁö¬O¤Z¤Ò¡BÁö¤£ºâ¤jµ½¤H¡A¦ý¡Bµ´¹ï¬O¥¿¬£¤H¤h¡Bµ´¤£·|´ÛÄF§j¼N¡¤
¡£ºô¥D¥Ã»·©ê¥H¤H·Ä¤v·Ä¤ß¡B·P¦P¨­¨ü¤ß§U¤H¸Ñ´b¡A¦]¬°¡B§U¤H¬O¥ó¼Ö¨Æ¡¤

ºâ©R¡ãºë©óºâ©RªÌ¡A©w¯à·Ç½T±Àºâ±z·P±¡¡B«Ã½t¡B±B«Ã¡B¨Æ·~¡B°]¹B¤§¦N¤¿¡A¨Ñ±zÁÍ
¦NÁפ¿¡B´x´¤¥ý¾÷¡C¤Z¬O¥~¹J¡B±BÅÜ¡B¯}°]¡B¨®º×¡B¥¢±Ñ¡B·N¥~¡A³£¥i¹wª¾©M¹w¨¾¡C
¡£«Øij±z¡G¹B¶Õ¤£¶¶®É¡A¤£§«§ä¦ì©ú®v¬°±z¸Ô±À¹B¶Õ¡A§U¦Û¤vÁͦNÁפ¿¡B§ïµ½°f¹B¡¤

­·¤ô¡E¡ãºë©ó­·¤ôªÌ¡AÀ°±z³ôÁ֩ЫΡB§ïµ½©Ð«Î®æ§½«á¡B¥²©w¹ï±zªº°]¹B¡B¤u§@¡B±B«Ã
¡B°·±d¡B¡B¯à¨³³t±o¨ì§ïµ½¡AªÖ©w¹ï°·±d¡B±B«Ã¡B¤u§@¡B°]¹B¡A¥²©w¤ñ¥H«e­n¶¶¤ß¡C
¡£«Øij±z¡G¹B¶Õ¦³©Òªýº¢®É¡A½Ð¦a²z®v¡B¬°±z³ôÁ֩Ыή槽¬O§_¥¿½T¡AªÖ©w¦³§U¯q¡¤

¯«¦ì¡ãºë©ó¦w¯«¦ìªÌ¡A§t¯ª¥ýÆF¦ì¡B¦³§U©~®a§ó¥[¥­¦w¶¶¤ß¡A¦ý¡B­Y¬O¦w®y¿ù»~®É¡A
¹ï©~®aºÉ¥¢«OÅ@¡A­Y¸g½Õ¾ã¥¿½T«á¡BªÖ©w¹ï¥þ®a°·±d¡B±B«Ã¡B¤u§@¡B°]¹B³£¯à¥­¶¶¡C
¡£«Øij±z¡G­Y©~®a¤£¶¶¡B¤£§«½Ð¤HÀ°±z½Õ¾ã¡A¤£¹L¡B­Y¤£§µ¤÷¥À¡B¤ß³N¤£¥¿«hªPµM¡¤

²Å©G¡ãºë©ó²Å©GªÌ¡A¥²À´¦]ªG¡B¨ä²[¾i¥²©w¶W©ó±`¤H¡A¤£©ö¨ü§Q¼¤ÂȤߡA§ó¤£·|¥hÄF
°]ÄF¦â¡A¤Ï­Ë¬O¾ÇµL¯uªkªÌ·|°²ÂÇ°­¯«¤§¦WÄF°]ÄF¦â¡I©Ò¥H¡B±ý¨D¸Ñ§x¶·¯S§O¤p¤ß¡C
¡£«Øij±z¡G±o¤p¤ß¡A±`»DÄF°]ÄF¦â¨Æ±¡µo¥Í¡A¤×¶·¨¾¤£¨v¤H¤h¤j§jªkÁ³¡BÄF°]ÄF¦â¡¤

¥Í°ò¡ã¥¿©v¥j¶Ç¥Í¾÷³y¹B¡A©w­n±o¤Ñ¦a¤s¤t¤§Às¥Þ¬â¤ô¦aÆF©ô®ð¡B±o¤é¤ëºëµØ©l¯à·P
À³¨ì³y¥Í°òªÌ¨­¤W¡A¹F¨ì©Û°]¡B¶i¸S¡BºR±B¡BºR©x¡B«O©R¡B¼W¹Ø¡B¨D¤l¶à¡B¡B¥Øªº¡C
¡£«Øij±z¡G¤HµLºÖ¼w¡BÃø§ä¦n¦a²z¡I¬°¤H¥­®É¦h§µ¶¶¤÷¥À¡B¦æµ½§U¤H¡A©l¯à¦³ºÖ¼w¡¤

³±¦v¡ã©¹¥ÍªÌ¤§¦N¸®¡B¼X°ò¡B¶ð¦ìºÙ³±¦v¡A³±¦vô«á¥N¤l®]¿³°Iº×ºÖ¡A³±¦v°È­¼®É±o
¹B¡B¦X§Î¨ö²z¡A¤Ï¤§«h©ö¥Í·N¥~¡B¯e¯f¡B©x³^¡A°h°]¡B·l¤B¡A³±¦vÅý¤l®]·V²×§µ«ä¡C
¡£«Øij±z¡G­Y©~®aÅܬG³s³s¡A¤£§«½Ð¦a²z©ú®v¸Ô²Ó³ôÁÖ¯ª¼X¡A¸Ó§ï«h§ï¡B¸Ó¾E«h¾E¡¤

¡@¡@´£¿ô¥þ²yªB¤Í¡G·í±z¾D¹J§x´b¡A§ä¤HÀ°¦£«e¡B±o¥ý¤T«ä¡A¤Å«æ¤@®É¡B§K©ó¤W·í¡I
·í±z¾D¹J¡£·P±¡¡B±B«Ã¡B¥~¹J¡BÂ÷®a¡B¨Æ·~¡B¹B¶Õ§x´b¡¤®É¡A·í±z¦b¡£¥Í¬¡¤¤¤@¥¹¸I¤W¤F¾a±z¤H¬°µLªk¤Æ¸Ñªº·P±¡¡B¡B§x´b¡¤®É¡AªÖ©w¥O±z¤ß«æ¦pµI¡Bµh·¡¸U¤À¡A¤×¨ä¦b¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a¦a¤£ÆF¤§¤U¡A§ó¥O±z­¿·Pµh·¡¡I§ä¤HÀ°¦£«e¡B¥ý¤T«ä¡A¤Å«æ¤@®É¡C

¡iºô¥D¤­³N¸ê¾ú¡j

¡iºô¥D¤@¤E¤C¤G¦~°_±q·~¡u©R²z¡B­·¤ô¡Bªk³N¡v¤w¢³¢µ¦~¡j

¤G¢Ý¤@¤K¡ã¤G¤G¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤Q¤@©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA·|ªø
¤G¢Ý¤@¤C¡ã¤G¢Ý¦~¨ü¸u¥ô¬°¡m¤¤µØ³ôÁÖ¬ì¾ÇÅçÃҾǷ|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¤@¤­¡ã¤@¤K¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤Q©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¤@¤G¡ã¤@¤­¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤E©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡nºaÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¢Ý¤E¡ã¤@¤G¦~¨ü¸u¥ô²Ä¤K©¡¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|¡n¦WÅA²z¨Æªø
¤G¢Ý¢Ý¤C¦~¤@¤ë¤@¤é °_¨ü¸u¾á¥ô¡m¥xÆW³±¶§(­·¤ô)¾Ç·|¡n­º®uÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤Q¤ë©ó¤j³°¥_¨Ê¡u¨Ê¦è»«À]¡vÀò±Â¬°¹ê¤O¬£¡ã©ö¾Ç®õ¤æ
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤E¤ë°_¨ü¸u¾á¥ô¡m·s¦Ë¥«¤¤µØ­·¤ô©R¬Û¾Ç·|¡n¦WÅA·|ªø
¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¡ã¢Ý¤E¦~¤E¤ë¾á¥ô¡m¤¤µØ¥Á°ê¤H¬Û¾Ç·|Á`·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¤T¦~°_¾á¥ô¡ã¤j³°°¢¦è¬Ù©P¦Ü¼ÓÆ[¥x¡m©ö¸g¾Ç®Õ¡nºaÅA®Õªø
¢Ý¤T¦~°_¾á¥ô¡ã¡m¤é¥»¦Ê¦~©R²zÅv«Â¡G°ª®q©öÂ_Á`¥»®a¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¥|¦~°_ºô¥D¨ü¸u¾á¥ô¡m¤jÁú¥Á°ê­·¤ô¦a²z®v¾Ç·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¤G¢Ý¢Ý¥|¦~°_ºô¥D¨ü¸u¥ô¡m¤jÁú¥Á°ê­·¤ô¦a²z®vÁp¦X·|¡n¾Ç³NÅU°Ý
¢Ý¤T¡ã¢Ý¥|¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬F©²³Ò¤u§½´NªA¤¤¤ß¡n©x¤è¸u¥ô¡ã©R²z®v
2003¦~¡ã2006¦~ºô¥D¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬P¬Û¤R¨ö³ôÁÖ·~¾·~¤u·|¡n²z¨Æ
01¦~¡ã06¦~¾á¥ô¡m¥x¥_¥«¬P¬Û¤R¨ö³ôÁÖ·~¾·~¤u·|¡n¤­³N±M·~ÅU°Ý

¡i³sµ¸ºô¥D¡j

¨Ó¹q®É¶¡¡G¤W¤È¢°¢¯®É¡ã±ß¤W¢µ®É¡]¨Ò°²¤é¥ð®§¡^
¡¹¦]ºô¥D­Y©ó¡uÁI­×ÀR§¤¡v©Î¡u©¹ªð°ê¥~·f¾÷¤¤¡v«h¤£«K±µ¹q¸Ü¡¹

ºô¥D±`¥X°ê½Ð¥ý¨Ó¹qºô¥D¡G¥xÆW 0930-222327¡B®ü¥~ +886-930-222327
¡£³s±z¹q¸Ü­Y¥¼¯àÅã¥Ü¸¹½X¡B«h¼·¤£³qºô¥D¤â¾÷¡¤
·|«È¡G·s¥_¥«¤¤©M°Ï«n¤s¸ô¢°¢¶¢³¤§¢·¸¹¢°¼Ó¡]´º¦w±¶¹B¯¸ªþªñ¡^

¡i·f¡u±¶¹B¡v¸ô½u¹Ï¡j

¡iºô¥D·|«È«Ç¦aÂI¹Ï¥Ü¡j
¡£¦C¦L·|«È¦aÂI¹Ï¡¤

¡iªð¦^­º­¶¡j

«~¨ý¤H¥Í¸ê°Tºô 888.tc & 888.gs © 1998. All Rights Reserved.